Page 16 - Catalogus Sier Disposables 2017
P. 16

70% sugarcane pulp 30% FSC® wood pulp
Bagastro is een prachtige productlijn van Sier Disposables gemaakt van 70% suikerriet pulp en 30% FSC hout pulp. Suikerrietpulp staat ook wel bekend als “bagasse” en aangezien deze producten zeer geschikt zijn voor de gastronomie lag de naam “Bagastro” voor de hand.
Eco Friendly
Bagasse is restafval bij het produceren van suiker uit suikerriet. Voorheen werd dit afval gewoon verbrand. Maar tegenwoordig wordt het voor diverse doeleinden gebruikt onder andere om disposables van te maken.
Een duurzame verandering dus. Voeg daarbij dat Bagastro producten biologisch afbreekbaar zijn en je hebt een
Eco Friendly en duurzame productgroep.
Vorm
Bagastro is in look and feel een rijk en natuurlijk materiaal waar je unieke vormen van kan maken. Designer Mieke Cuppen is hier fantastisch in geslaagd. Exclusief voor
Sier Disposables heeft zij voor 2017 wederom 6 modellen ontworpen die helemaal voldoen aan de eisen van deze tijd. Uitgangpunten waren dat de vorm stijlvol, eenvoudig maar ook praktisch in gebruik moet zijn. Deze drie elementen zijn allen perfect in de vorm tot uiting gekomen.
Door deze toevoeging is de Bagastro serie nog completer geworden.
Bagastro is the name of Sier Disposables’ elegant product line, made from 70% sugar cane pulp and 30% FSC wood pulp. Sugar cane pulp is also known as «bagasse». As products made from this material are very suitable for gastronomic purposes, we decided to call this series «Bagastro».
Eco Friendly
Bagasse is a waste product in the production of sugar from sugar cane. This waste used to be incinerated, but nowadays it is used, among other purposes, to produce disposables. Moreover, our Bagastro products are biodegradable and thus sustainable as well as eco-friendly.
Unique design
Bagastro products have the rich look and feel of a natural material that lends itself to producing unique shapes. Once again, designer Mieke Cupping did an extraordinary job creating six new models, completely in line with modern standards.
Our Bagastro series had to be stylish and simple
yet practical. The exclusive design of the 2017 models meet these requirements perfectly once again.
Bagastro est une des plus belles lignes du catalogue Sier Disposables. Les produits sont constitués à 70% de pulpe de canne à sucre et à 30% de pulpe de bois FSC (30%).
La pulpe de canne à sucre est aussi connue sous le nom de ‘bagasse’. Ces articles étant destinés à la gastronomie, le nom de ‘Bagastro’ s’est imposé tout naturellement.
Ecologique
Le terme bagasse désigne le résidu  breux de la canne à sucre après extraction du sucre. Plutôt que de la brûler, comme
on le faisait jadis, on lui réserve aujourd’hui bon nombre d’applications utiles, comme la fabrication d’articles de
table à usage unique et biodégradables. Un choix clairement écologique qui fait des produits Bagastro une ligne durable et respectueuse de l’environnement.
Forme
En termes de ‘look & feel’, les articles Bagastro sont fabriqués à partir d’un matériau riche et naturel qui permet une
grande créativité au niveau de la forme. A la demande et à l’intention exclusive de Sier Disposables, la créatrice Mieke Cuppen a cette fois conçu 6 nouveaux modèles qui répondent parfaitement aux exigences actuelles : des formes élégantes et simples, mais surtout pratiques à l’usage. Mission réussie! Ces nouveaux articles complètent idéalement la collection Bagastro 2017.
Bagastro ist die Produktreihe von Sier Disposables aus 70% Zuckerrübenpulpe und 30% FSC Holzpulpe. Zuckerrübenpulpe ist auch als “Bagasse” bekannt und da diese Produkte sich sehr gut für die Gastronomie eignen, lag der Name “Bagastro” sehr nahe.
Eco Friendly
Bagasse ist Restabfall bei der Produktion von Zucker
aus Zuckerrüben. Vorher wurde dieser Abfall einfach verbrannt. Aber heutzutage wird er für verschiedene Zwecke verwendet, unter anderem um Disposables herzustellen. Eine nachhaltige Veränderung also. Hinzu kommt, dass Bagastro-Produkte biologisch abbaubar sind. Es entsteht eine ökologische und nachhaltige Produktgruppe.
Form
Bagastro ist hinsichtlich Look and Feel ein reiches
und natürliches Material, aus dem man einzigartige Formen machen kann. Das ist Designerin Mieke Cuppen hervorragend gelungen. Exklusiv für Sier Disposables hat sie für das Jahr 2017 wiederum 6 Modelle entworfen, die vollkommen den Anforderungen dieser Zeit entsprechen. Ausgangspunkt war dabei, dass die Form stilvoll, einfach, aber auch praktisch im Gebrauch sein muss. Diese drei Elemente wurden in der Form perfekt kombiniert.
Dank dieser Ergänzung ist die Bagastro-Produktreihe noch vollständiger.
16


































































































   14   15   16   17   18